Jobmesse K.U.Leuven ("PhD Job Fair 2011") - Job beurs K.U.Leuven - Bourse aux emplois K.U.Leuven

Wieder einmal muss die Frage nach meiner Disziplin gestellt werden: ursprünglich hatte ich euch einen neuen Blogbeitrag für Anfang Oktober versprochen. Aber ich habe es einfach nicht geschafft… weil ich mit den Vorbereitungen zur ersten „PhD Job Fair“ an der K.U.Leuven so beschäftigt war, dass keine Zeit für andere Tätigkeiten blieb.

Immerhin: nach etwas mehr als 9 Monaten Vorbereitungszeit mit meinen Kollegen von der "PhD Society Leuven" nahmen 650 (Post-)Doktoranden von K.U.Leuven und UGent die Möglichkeit wahr, sich am 21. Oktober im Jubiläumsaal der K.U.Leuven ausführlich mit den Vertretern der anwesenden 48 Unternehmen und Forschungseinrichtungen auszutauschen. Auch die Deutsche Botschaft war mit von der Partie und der „Deutsche Stand“ mit Botschaft, dem DAAD und der Alexander von Humboldt-Stiftung erfreute sich großem Interesse (siehe Fotos)!

Für die Leser des Blogs, die der niederländischen Sprache mächtig sind, habe ich abschließend noch ein "Schmankerl": der Bericht über das Event in der Unizeitung. Viel Spaß bei der Lektüre und bis zum nächsten Mal… und ja, ich werde mich nicht auf das folgende Datum festlegen ;-)

Euer Juniordiplomat Jens

Opnieuw moet mijn discipline in vraag gesteld worden: oorspronkelijk had ik jullie voor begin oktober een nieuwe blog beloofd. Maar ik heb het niet gehaald... omdat ik zodanig bezig was met de voorbereidingen van de eerste "PhD Job Fair" aan de K.U.Leuven dat er geen tijd voor andere activiteiten over bleef.

Immers: na iets meer dan 9 maanden van voorbereiding met mijn collega's van de “PhD Society Leuven” namen 650 (post-) doctorale onderzoekers van de K.U.Leuven en de UGent de kans, om op 21 Oktober in de Jubileumzaal van de K.U.Leuven uitgebreid kennis te maken met de vertegenwoordigers van de aanwezige 48 bedrijven en onderzoeksinstellingen. De Duitse ambassade was ook van de partij en de "Duitse standplaats" met vertegenwoordiging van de ambassade, de DAAD en de Alexander von Humboldt stichting genoot grote belangstelling (zie foto's)!

Voor de lezers van de blog die de Nederlandse taal beheersen sluit ik af met een “smaakmaker”: het verslag van het evenement in de Dagkrant van de K.U.Leuven. Veel leesplezier en tot de volgende keer ... en ja, ik zal me niet op de volgende datum vastpinnen ;-)

Jullie junior diplomaat Jens

Une fois encore, on doit poser la question regardant ma discipline: d’abord, je vous avais promis un nouveau blog au début du mois d’Octobre. Mais je ne suis pas y arrivé ... parce que j'étais tellement occupé avec les préparations de la première “PhD Job Fair" à l’université de Louvain (K.U.Leuven) que je n’avais plus de temps pour autres activités.

En tout cas: après un peu plus de 9 mois de préparations avec mes collègues de la “PhD Society Leuven”, 650 (post-) doctorants de la K.U.Leuven et UGent ont apercevu l'occasion des entretiens approfondis avec les représentants des 48 entreprises et institutions de recherché présentes le 21 Octobre dans la “Jubileumzaal” de la K.U.Leuven. L'ambassade d'Allemagne était aussi de la partie et le “stand allemand" avec l'ambassade allemand, le DAAD et la Fondation Alexander von Humboldt a connu un grand intérêt (voit les photos)!

Pour les lecteurs de ce blog qui connaissent la langue néerlandaise, je conclus avec une "friandise": le rapport de l'événement dans le journal de la université. Bonne lecture et jusqu'à la prochaine fois ... et oui, je ne vais pas mettre la date suivante ;-)

Votre diplomate junior Jens